Französisch-Englisch Übersetzung für qui

who
uk
us
Who wants suffering; who wants war? Qui désire la souffrance, qui veut la guerre? Who decides who will join Europe? Qui décide qui va rejoindre l’Europe? Who is to blame, then, and who is not? Alors qui est la cause et qui ne l'est pas?
which
uk
us
Who is responsible for which policy? Qui est responsable de quelle politique? Which countries will take part? Quels sont les pays qui participeront ? It is this system which is wrong. C'est ce système qui est mauvais.

that
us
That is all that is at stake ... Voilà tout ce qui est en jeu … But who notices that here in Europe? Mais qui en a conscience parmi nous ? Who can best take that decision? Qui est le mieux à même de prendre cette décision ?
what
uk
us
Who gets what, how much and when? Qui reçoit quoi, combien et quand? What will be next after chocolate? Et après le chocolat, à qui le tour ? What is now happening is not right! C'est ce qui se passe maintenant qui n'est pas normal!
whom
us
Practitioners qualified by whom? Des praticiens qualifiés par qui? Equal with whom and equal to what? Équivalent à qui, équivalent à quoi ? For whom are we making this appeal? Pour qui lançons-nous cet appel?
whose
us
In whose interest is it to delay reforms? À qui profite le retard pris par les réformes? Which was not self-evident, so whose fault is it? Ce qui n'allait pas de soi?, à qui la faute ? Mrs Lulling, whose fault are you saying it is? Madame Lulling, à qui en voulez-vous ?

Wörterbuch